HomeRabu, 23 Agustus 2017, HU melaksanakan upacara kelulusan untuk Program HU-Akademi Pendidikan Tinggi Morito 3+1*. Bapak Rektor Mitsuo Ochi menganugerahkan sertifikat kelulusan kepada dua orang diantara mahasiswa tingkat tiga yang juga merupakan angkatan pertama dari program ini.
峠撹29定8埖23晩邦、ﾚ戯寄僥畢互吉縮圄僥垪3+1プログラム─の俐阻^慕娩嚥塀を佩い、及1豚伏のうちの3定肝伏2兆に、埆崘高健僥海から俐阻^慕を娩嚥しました。
Program ini dimulai pada bulan Oktober tahun lalu dan merupakan bentuk penerimaan mahasiswa asing yang baru. Sebelumnya pada bulan Juni telah dilakukan upacara kelulusan untuk 24 orang yang telah menjadi tingkat empat.
このプログラムは、峠撹28定10埖に蝕兵した仟たな藻僥伏鞭け秘れプログラムで、すでに6埖に、及1豚伏4定肝伏24兆を僕り竃したところです。
Pada kesempatan ini, mahasiswa yang lulus adalah Den¨u Ro dan Kenbin Ryu, mahasiswa tingkat tiga dari Tianjin Foreign Studies University, Cina.
このたびの俐阻伏は、爺薯翌忽囂寄僥3定伏の揃弥嚏┐?でんうさんと装秀樗┐蠅紊?けんびんさん。
Dalam sambutannya, perwakilan mahasiswa, Sdri. Ro mengucapkan rasa terima kasih terhadap bantuan yang telah diberikan oleh orang-orang sekitar. Tak lupa selain memberikan kesan-kesannya terhadap masa kuliah selama 11 bulan, kunjungannya ke daerah korban bom atom dan pentingnya komunikasi, ia juga menyampaikan ambisinya untuk masa yang akan datang.
旗燕の揃さんは基看で、巓譴離汽櫞`トへの湖仍、コミュニケ`ションの寄俳さ、瓜卯仇を恵れて湖じたことなど、11ヶ埖の藻僥伏試を尅り卦るとともに、書朔の宇減を峰べました。
Setelah sambutan dan kata-kata penyemangat dari Bpk. Ochi, upacara kelulusan berakhir didampingi oleh para staf pengajar dan pihak-pihak terkait.
埆崘僥海からは、困い肇┤`ルが僕られ、峺擬縮埀吉のvS宀が需便る嶄、娩嚥塀は鳥を液じました。
*Program ini merupakan mekanisme baru dimana HU menerima mahasiswa dari universitas di Cina dan negara lainnya sebagai mahasiswa pendengar. Mahasiswa tersebut merupakan mahasiswa yang telah menjalani masa studi selama tiga atau dua tahun. Selain itu, HU juga memberikan pendidikan atau bimbingan dalam penulisan skripsi yang akan diserahkan pada universitas asal masing-masing mahasiswa. Setelah lulus dari program ini, peserta diasumsikan akan melanjutkan pendidikan di Sekolah Pascasarjana HU melalui program Research Student. Sehingga, saat ini HU tengah mempersiapkan lingkungan kampus agar dapat menerima para peserta kembali.
Nama program ini diambil dari Rektor generasi pertama HU, Bapak Tatsuo Morito yang mendirikan universitas dengan ideologi ＾Universitas yang Bebas dan Damai￣.
☆嶄忽をはじめとする今翌の寄僥で、3定肝または2定肝までの仁殻を俐阻した僥伏を蒙艶讐僥伏として云僥に鞭け秘れ、壇縮圄や塗撚圷寄僥に戻竃する怱匍胎猟の峺擬などの縮圄を佩う仟たな函り怏みです。
プログラム俐阻朔は、翌忽繁冩梢伏をUて、云僥の寄僥垪へ序僥してもらうことも覿┐靴討い泙后そのための桟廠も屁姥しています。
プログラムの兆各は、仝徭喇で峠才な匯つの寄僥々を秀僥の娼舞にげた畢浬槻兜旗僥海に喇栖しています。
