HomePada tanggal 21 Februari, HU mengundang Wakil Presiden Republik Indonesia Ke-12, Bapak M. Jusuf Kalla ke kampus Higashi-hiroshima untuk melaksanakan Upacara Penerimaan Gelar Doktor Honoris Causa. Selain itu HU juga menyelenggarakan kuliah umum dengan Bapak M. Jusuf Kalla sebagai pembicaranya.
2埖21晩、及12旗インドネシア慌才忽険寄由糟 ムハンマッド?ユスフ?カッラ箆を叫ﾚ戯キャンパスにお孃きし、兆圉鴬平各催を娩嚥するとともに、芝廷讐處氏を蝕岸しました。
Upacara Penerimaan Gelar Doktor Honoris Causa dan Kuliah Umum ini dihadiri oleh sekitar 100 orang. Di dalamnya termasuk Duta Besar Indonesia untuk Jepang, Bapak Arifin Tasrif, hadirin yang datang dari Indonesia, mahasiswa Indonesia di HU serta staff akademik dan non-akademik dari HU.
兆圉鴬平各催娩嚥塀と芝廷讐處氏には、アリフィン?タスリフ廚晩寄聞が匝朗。インドネシアからの栖塩、云僥のインドネシア繁藻僥伏、縮岼埀など埃100繁が氏魁を托めました。
Bapak Kalla pernah menjadi CEO dari Hadji Kalla Group, kemudian menjabat sebagai Menteri Perdagangan dan Perindustrian dan terpilih sebagai Wakil Presiden RI ke-10. Sejak tahun 2014, Bapak Jusuf Kalla menjabat sebagai Wakil Presiden RI yang ke-12. Beliau telah banyak berkontribusi dalam usaha perdamaian dengan mendedikasikan dirinya dalam penyelesaian konflik berkepanjangan di dalam negeri. Oleh karena itu, HU merasa Beliau sangat pantas untuk dianugerahi gelar Doktor Honoris Causa. Selain itu, pada bulan Februari 2017, HU mendapatkan bantuan dalam pelaksanaan Penjelasan Penerimaan Mahasiswa Baru Jurusan Studi Global Terpadu FIPT di daerah asal Bapak Kalla, Pulau Sulawesi.
カッラ箆は、ハジ?カラ?ビジネスグル`プ旗燕函急叨芙海をUて、恢匍坦叟寄骸、及10旗険寄由糟をs販し、2014定から及12旗険寄由糟を暦められています。海定インドネシア忽坪の計尸諒籾の盾畳に勝薦するなど、峠才試強の容序に寄きく恒廚気譴尋擬┐魍討┐董兆圉鴬平各催が娩嚥されました。
また、恍定２埖には、カッラ箆の竃附仇であるスラウェシ戯において蝕岸したt栽親僥何忽縞慌幹僥親の序僥h苧氏へ亅薦いただきました。
Rektor HU, Bapak Ochi memaparkan bahwa prestasi Bapak Jusuf Kalla sejalan dengan salah satu visi HU, yaitu ＾Semangat Mendambakan Perdamaian￣. Oleh karena itu Bapak Ochi berharap agar pengalaman melimpah dan sudut pandang luas yang dimiliki Bapak Jusuf Kalla dapat menyokong kampus ini untuk maju menuju era globalisasi.
埆崘僥海は、カッラ箆の匍示は仝云僥の児云尖廷の匯つである〆峠才を錬箔する娼舞〇にまさしく栽崑している々と峰べ、そのN源なUYと嫌ﾚい篇勸から、云僥のグロ`バル晒容序にする屶址への豚棋を囂りました。
Bapak Jusuf Kalla (kiri) yang Menerima Gelar dari Bapak Ochi, Rektor HU
埆崘僥海から娩嚥された兆圉鴬平芝をげるカッラ険寄由糟恣
Setelah Upacara Penerimaan Gelar, dilaksanakan kuliah umum bertajuk ＾The Incompatibility between Conflicts and Civilizations (Ketidaksesuaian antara Konflik dan Peradaban)￣ dengan menekankan kalimat ＾Only peace is able to develop human civilization (Hanya perdamaian yang bisa membangun peradaban manusia)￣.
各催塀の瘁、仝The Incompatibility between Conflicts and Civilizations爐い譴覆ぜ尸と猟苧のvS々をテ`マに廷v處を佩い、＾Only peace is able to develop human civilization繁の猟苧を圄むことができるのは、峠才のみである￣とくVえました。
Suasana Kuliah Umum
讐處の徨
Bapak Jusuf Kalla yang Dikelilingi oleh Mahasiswa Asing
カッラ険寄由糟を譴狒僥伏
