HomePada tanggal 20 Oktober 2018, HU-Persada Project Center yang terletak di Jakarta, telah menggelar Lomba Pidato Esai Bahasa Jepang untuk yang ketiga kalinya.
2018定10埖20晩、ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`がO崔されているインドネシア?ジャカルタ偏において、及3指晩云囂恬猟スピ`チコンテストを_岸しました。
Lomba Pidato yang terselenggara atas kerjasama HU-Persada Project Center dan Komaru Transportation Foundation ini mengangkat tema ＾Lalu Lintas￣. Penjaringan peserta lomba ini diadakan di sepuluh universitas di Indonesia yang sudah terkenal unggul dalam bidang pendidikan Bahasa Jepang. Dari sepuluh universitas tersebut sebanyak total 105 esai didaftarkan pada seleksi tahap universitas. Setelah melalui seleksi pada masing-masing kampus, sebanyak 36 karya diajukan ke seleksi tahap berikutnya.
Kemudian sepuluh karya yang terpilih ditampilkan dan dilombakan di Auditorium Universitas Darma Persada di depan sekitar 300 orang penonton yang juga merupakan mahasiswa pembelajar Bahasa Jepang maupun pengajar Bahasa Jepang.
ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`と巷吩盞繁弌来住宥發旅架麼岸である云コンテストは仝住宥々をテ`マとして_岸されました。インドネシアの晩云囂縮圄をリ`ドする10寄僥から恬瞳を勅鹿し、魥爾里△辰105､琳个ら、光寄僥でxばれた36､鹿まりました。輝晩は、その嶄からx竃された10繁が、氏となったダルマプルサダ寄僥のv銘にてスピ`チを筒其し、晩云囂を僥する僥伏や晩云囂縮Tなどs 300繁の\が鹿まりました。
Pada pembukaan lomba terdapat kata sambutan dari Bapak Shigehiro Komaru sebagai Ketua Yayasan Komaru Transportation Foundation sekaligus CEO dari Fukuyama Transportation Co. Ltd. Tidak lupa Wakil Ketua Persada (Perhimpunan 醍狭AV dari Jepang), Bapak Ismadji Hadisoemarto dan Wakil Rektor I Universitas Darma Persada, Bapak Mochammad Sholichin juga turut memberikan sambutannya.
コンテストの丹^には、弌来撹剴 巷吩盞繁弌来住宥媽輅(牽表宥\幄塀氏芙旗燕函叨芙L)、インドネシア圷晩云藻僥伏f氏(PERSADA)イスマジ ハディスマルト険氏L、ダルマプルサダ寄僥 モハマッド ショリヒン及匯険僥Lからご阿湶をいただきました。
Setelah kesepuluh peserta menampilkan pidato Bahasa Jepang dengan fasih, penilaian dilakukan secara ketat oleh dewan juri. Dari hasil penilaian juri tersebut terpilih Saudari Mumtazia Auila Fitri dari Universitas Sumatera Utara sebagai juara pertama.
Aいて、僥伏10繁が送海僻娜肖錣妊好圦`チを筒其し、屎な砲僚Y惚、臼スマトラ寄僥のムンタジア アウリア フィトリさんが及1了にxばれました。
Kemudian setelah pengumuman pemenang, Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Bpk. Masafumi Ishii mengungkapkan dukungannya terhadap kegiatan ini, yang mana dapat mendidik sumber daya manusia yang dapat menjadi jembatan penghubung antara Indonesia dan Jepang, sehingga hubungan persahabatan kedua negara bisa terus berlanjut.
また、Y惚k燕瘁には、栖eとしてお埆しいただいた墳小屎猟 壓インドネシア晩云忽蒙凋畠愆麒垢らご阿湶をnり、晩云とインドネシアの嗔挫を陥Mし、I忽の尺け鬚箸覆詒鵬弔鰉撹するこの佩並の_岸を爾潜いただきました。
Hingga akhir acara dimana Wakil Rektor 醍狭AV, Bpk. Toshiyuki Sato memberikan salam penutup, para hadirin menyimak dengan seksama.
コンテストの急め凄りには、恃儲旋佩尖並?険僥海の液氏の阿湶があり、巉は恷朔まで犯伉に串を買けていました。
10 Universitas Peserta Lomba:
Universitas Indonesia, Universitas Padjadjaran, Universitas Pendidikan Indonesia, Universitas Gadjah Mada, Universitas Brawijaya, Universitas Sumatera Utara, Universitas Hasanuddin, Universitas Darma Persada, Universitas Airlangga, Universitas Udayana
歌紗10寄僥
インドネシア寄僥、パジャジャラン寄僥、インドネシア縮圄寄僥、ガジャマダ寄僥、ブラウィジャヤ寄僥、臼スマトラ寄僥、ハサヌディン寄僥、ダルマプルサダ寄僥、アイルランガ寄僥、ウダヤナ寄僥
