HomeKonferensi Rektor Jepang-Indonesia Ke-5 yang dihadiri oleh 69 universitas baik dari Indonesia maupun Jepang telah berakhir pada tanggal 11 Oktober 2019 (acara diselenggarakan selama dua hari).
晩云とインドネシアから69の寄僥?縮圄字vが歌紗した及5指晩云?インドネシア僥海氏咏が10埖11晩、2晩寂の晩殻を嶮えました。
Pada hari kedua, ketua dari masing-masing group season mempresentasikan hasil dari diskusi yang dibagi menjadi tiga tema yaitu pendidikan, riset dan triple helix.
僥海氏咏2晩朕は、念晩怜朔に佩われた縮圄、冩梢、恢僥郊銭亊の3つの蛍親氏について、その撹惚を光蛍親氏の恙海が烏御しました。
Setelah itu, Bpk. Mitsuo Ochi selaku perwakilan penyelenggara dan Bpk. Ismunandar selaku perwakilan Indonesia (Ditjen Belmawa Ristekdikti) membacakan joint statement dalam Bahasa Inggris. Joint statement itu disetujui oleh paserta lain yang ditandai dengan tepuk tangan. Kemudian, perwakilan kedua belah pihak menandatangani joint statement tersebut.
この朔、麼岸宀旗燕の埆崘僥海とインドネシア迦旗燕のイスムナンダルインドネシア冩梢室宝?互吉縮圄福僥楼僥伏蕉海が、慌揖蕗苧の麼勣何蛍を哂囂でiみ貧げた朔、歌紗宀の田返により覚範?kされ、I旗燕が慌揖蕗苧に俸兆しました。
Dalam joint statement tersebut disebutkan bahwa universitas-universitas dari kedua negara akan saling bekerjasama untuk mengintegrasikan pengetahuan yang beragam sehingga mampu melampaui suatu bidang atau sektor untuk menciptakan masyarakat yang damai dan berkesinambungan. Juga untuk memajukan perkembangan dalam bidang pendidikan, riset dan triple helix, dan sebagai wadah kerjasama tersebut pelaksanaan konferensi ini akan terus dilanjutkan agar tiap universitas atau antar-universitas dapat membentuk partnership secara aktif dan strategis.
慌揖蕗苧では、隔A辛嬬で峠才な芙氏のg屬里燭瓩法I忽の寄僥が亅薦して、蛍勸やセクタ`を階えて謹嶽謹な岑紛を由栽し、縮圄?冩梢?恢僥郊銭亊によるk婢を陥序すること、また、そうした亅薦陥序のプラットフォ`ムとして、この晩云?インドネシア僥海氏咏を@Aしてg仏するとともに、光寄僥寂あるいは鹸方寄僥寂での持自議かつ藺垉弔淵僣`トナ`シップを更廏していくこと吉が峰べられています。
Dengan adanya konferensi ini diharapkan hubungan antar universitas Jepang dan Indonesia dapat terus berkembang.
云氏咏を弐字に、晩云とインドネシアの寄僥寂の厚なる住送のk婢が豚棋されます。
Bpk. Ochi (kanan) dan Bpk. Ditjen Ismunandar (kiri) berjabat tangan setelah penandatanganan joint statement
慌揖蕗苧に俸兆朔燐返を住わす埆崘僥海嘔とイスムナンダル蕉海恣
