HomePelaksanaan Lomba Pidato Esai Bahasa Jepang ke-5 Indonesia secara Online
オンラインで及5指インドネシア晩云囂恬猟スピ`チコンテストを_岸しました
Pada tanggal 19 Desember 2020, telah diselenggarakan Lomba Pidato Bahasa Jepang ke-5 Indonesia. Kontes ini diselenggarai oleh Komaru Transportation Foundation dan HU-Persada Joint Project Center setiap tahun sejak tahun 2016 dengan mengangkat tema mengenai transportasi. Tahun-tahun sebelumnya, lomba ini diselenggarakan di Universitas Darma Persada, DKI Jakarta, dimana kantor HU-Persada Joint Project Center berada. Tetapi, karena dampak Covid-19, tahun ini lomba diadakan dan disaksikan secara online dengan menyambungkan total 25 lokasi yang meliputi HU Kampus Higashi-hiroshima, serta peserta lomba maupun tamu undangan yang berada di Indonesia. Terkumpul sebanyak 117 karya esai yang didaftarkan, yang kemudian diseleksi menjadi 35 karya untuk direkomendasikan ke pihak penyelenggara. Dari 35 karya tersebut, 10 karya terpilih berhak masuk ke babak final.
2020定12埖19晩、及5指インドネシア晩云囂恬猟スピ`チコンテストを_岸しました。
云コンテストは、ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`と巷吩盞繁弌来住宥發旅架麼岸により、仝住宥々をテ`マとして、2016定の及1指から按裼_岸されています。箭定は、ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`がO崔されているジャカルタ偏のダルマプルサダ寄僥で_岸していますが、書指は仟侏コロナウィルス湖半寄の唹により、ﾚu寄僥|ﾚuキャンパスとインドネシア箸粒宀、ご栖e式びvS宀25か侭オンラインでYび、オンラインでQE辛嬬な侘で_岸しました。インドネシアの晩云囂縮圄をリ`ドする云僥のf協丕10寄僥から魥爾里△辰117､琳个ら、光寄僥から39､容]され、その嶄から10､云x竃恬瞳としてx竃されました。
Di awal acara terdapat sambutan dari Kepala Yayasan Komaru Transportation Foundation (yang juga menjabat sebagai CEO Fukuyama Transporting Co. LTD.), Bapak Shigehiro Komaru, serta Rektor Universitas Darma Persada, Bapak Tri Mardjoko.
コンテストの丹^には、弌来撹剴┐海泙襦，靴欧劼蹌 巷吩盞繁弌来住宥眄輅醍L(牽表宥\幄塀氏芙旗燕函叨芙L)式びダルマプルサダ寄僥トリ マルジョコ僥Lからご阿湶をいただきました。
Selain itu, terdapat pula sambutan dari Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Yang Mulia Ishii Masafumi. Dalam sambutannya beliau menyampaikan bahwa beliau sangat mendukung acara ini karena dapat mempererat hubungan kedua negara sekaligus membentuk SDM yang nantinya akan menjadi jembatan bagi kedua negara.
また、栖eとしてご竃朗いただいた墳小屎猟┐い靴ぁ，泙気佞滷 vインドネシア晩云忽寄聞からご阿湶をnり、晩云とインドネシアの嗔挫を陥Mし、I忽の尺け鬚箸覆詒鵬弔鰉撹する云佩並の_岸を爾潜いただきました。
Selanjutnya, ditayangkan video rekaman pidato dari 10 finalis lomba dan setelah video tiap finalis selesai, dewan juri memberikan pertanyaan kepada finalis pada sesi wawancara. Setelah itu, Yanamoto-sensei dari Institut Pendidikan Tinggi Global Morito HU selaku ketua juri memberikan kesimpulan penilaian, dan kemudian diumumkanlah pemenang lomba. Juara 1 lomba diraih oleh Sdri. Delia Budi Kamila dari Universitas Brawijaya.
Aいて、云x竃僥伏10繁が並念にуhした晩云囂スピ`チを慧啌し、Tから竃宀にして、それぞれのスピ`チにvするインタビュ`を佩いました。その瘁、TLであるﾚu寄僥畢忽H互吉縮圄僥垪の遭云寄仇蒙販vからのvuにAいて、暴Y惚がk燕され、ブラビジャヤ寄僥のデリア?ボゥディ?カミラDelia Budi Kamilaさんが、及1了にxばれました。
Pada penutupan acara, Rektor HU, Bapak Mitsuo Ochi memberikan sambutannya. 110 orang hadirin, baik yang datang secara langsung ke lokasi di kampus HU maupun yang terhubung secara online menyimak dengan baik acara hingga akhir.
コンテストのめ凄りには、ﾚu寄僥の埆崘高健僥Lから]氏の阿湶があり、ﾚu寄僥氏の歌紗宀式びオンラインでの歌紗宀と\s 110繁が、恷瘁まで痂弔剖をAけました。
10 universitas partisipan:
Universitas Airlangga, Universitas Sumatera Utara, Universitas Hasanuddin, Universitas Udayana, Universitas Indonesia, Universitas Darma Persada, Univeristas Gadjah Mada, Universitas Padjadjaran, Universitas Brawijaya, Universitas Pendidikan Indoneisa.
歌紗10寄僥
アイルランガ寄僥、臼スマトラ寄僥、ハサヌディン寄僥、ウダヤナ寄僥、インドネシア寄僥、ダルマプルサダ寄僥、ガジャマダ寄僥、パジャジャラン寄僥、ブラウィジャヤ寄僥、インドネシア縮圄寄僥
