HomePada tanggal 19 Juni 2021, 醍狭AV menggelar webinar dengan target peserta dari kalangan mahasiswa aktif asal Indonesia dan 醍狭AV asal Indonesia. Acara tersebut dihadiri oleh total 125 orang peserta, baik yang berada di Indonesia maupun di Jepang (Hiroshima).
2021定6埖19晩、ﾚ戯寄僥はインドネシア揖伏圷藻僥伏およびインドネシア竃附嶢杼僥伏を鵑箸靴織ΕД咼仏`を蝕岸し、インドネシアおよび晩云ﾚ戯吉から柴１２５繁參貧が歌紗しました。
Webinar ini diselenggarakan untuk pertama kali dan merupakan langkah awal dari pertimbangan pembentukan Indonesia Chapter (persatuan alumni HU di Indonesia). Webinar ini dipandu oleh 醍狭AV IDEC HU yang lulus tahun 2015 dan kini menjabat sebagai Direktur Politeknik Keselamatan Transportasi Jalan di Indonesia, yakni Dr. Siti Maimunah.
云ウェビナ`は、云僥のインドネシア?チャプタ`揖氏の幹譜に鬚韻別屬竜斷､箸靴董△海里燭啌めて蝕岸したものです。ウェビナ`の望氏序佩は、2015定に云僥忽縞亅薦冩梢親を俐阻し、嶬撻ぅ鵐疋優轡塰補福祇揃住宥芦畠ポリテクニック毅輝何海である揖伏のシティ?マイムナ`さんが暦めました。
Saat pembukaan, terdapat sambutan dari alumni HU (Pascasarjana Ilmu Sains tahun 1998) yang sekarang menjabat sebagai Ketua Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Dr. Tri Handoko. Dr. Handoko menjabarkan pentingnya riwayat berkuliah di HU dalam pembentukan karirnya dan beliau juga memperkenalkan bidang inovasi riset yang tengah dijalani sekarang. Selain itu, beliau memaparkan harapan untuk dapat bekerjasama dengan lembaga riset dan universitas di Jepang, khususunya HU. Dr. Handoko memberi pesan kepada mahasiswa Indonesia yang masih aktif berkuliah agar menekuni dengan sungguh-sungguh bidang penelitiannya sekarang karena akan berguna bagi karir di masa depan. Tapi bukan hanya bidang akademik saja, mahasiswa juga perlu mempelajari Bahasa Jepang, budaya Jepang serta kehidupan sehari-hari di Jepang. Beliau menyampaikan pesan tersebut dengan sesekali menggunakan Bahasa Jepang.
丹^、云僥揖伏のトリ?ハンドコ忽社冩梢イノベ`ションﾘ┌贈劭稗裡L郊1998定に云僥尖僥冩梢親俐阻からの_氏のご阿湶をnりました。ハンドコL郊は、徭附のキャリア侘撹における云僥藻僥の吭xに紗え、F壓徭附がL郊としてMめる冩梢イノベ`ション蛍勸の函MのB初や云僥をはじめとする晩云の寄僥?冩梢Cv吉とのf薦の辛嬬來への豚棋を燕苧された麿、F壓、云僥で僥ぶインドネシア竃附のF叨藻僥伏に鬚院T蛍勸の僥をしっかり僥ぶことが繍栖の冩梢宀としてのキャリアに叨羨つこと、また、茶僥だけではなく晩云囂吉晩云の猟晒や伏試T吉を僥ぶことが嶷勣であること吉、徭附のUYを未まえた爾潜メッセ`ジをrには晩云囂も住えながら擦┐蕕譴泙靴拭
Kemudian, terdapat presentasi dari wakil Rektor HU, Prof. Shinji Kaneko (Bagian Urusan Internasional), mengenai hubungan HU dengan Indonesia yang erat hingga saat ini, pengenalan alumni Indonesia yang meraih penghargaan Pemerintah Jepang karena kontribusinya setelah kembali ke Indonesia, serta gambaran mengenai pembentukan Indonesia Chapter. Pada presentasi yang sama, Prof. Kaneko juga menjelaskan hasil angket yang disebar sebelumnya kepada alumni dan mahasiswa aktif asal Indonesia mengenai persatuan alumni.
Aいて、云僥の署徨風嵶 尖並?険僥L┘哀踪`バル晒毅輝から、これまでの云僥とインドネシアとの侮いvわりや、｢忽瘁に藻僥UYを圷に試Sし、偃襪簍婀鶻識輻辰鯤椶韻人伏のB初吉の瘁、インドネシア?チャプタ`Oに鬚韻身ぶ爾砲弔い討離廛譽璽鵐透`ションを佩いました。また、揖プレゼンテ`ションでは、インドネシア揖伏およびインドネシア竃附F叨藻僥伏を鵑吠打阿g仏した揖氏にvするアンケ`トY惚のh苧を佩いました。
Setelah itu, peserta webinar dibagi menjadi grup kecil untuk memperdalam hubungan antar alumni dan untuk membicarakan pembentukan persatuan alumni. Setelah masing-masing sesi selesai, tiap grup mempresentasikan hasil diskusinya dan berdasarkan hasil tersebut terbentuk diskusi yang aktif mengenai kegiatan persatuan alumni kedepannya.
その朔、ウェビナ`歌紗宀揖平の住送を侮め、書朔のチャプタ`幹譜に鬚韻真苗榻圓別屬垢襪燭瓠歌紗宀を弌グル`プに蛍けたブレイクアウトセッションを佩いました。揖セッション嶮阻朔には、光弌グル`プで網咏された坪否についてのk燕と、それを未まえた書朔の揖氏試強に豚棋することなどについて試kな咏胎が佩われました。
Pada penutupan webinar ini, terdapat ucapan terima kasih dan harapan dari perwakilan alumni, Prof. Husni Tanra selaku Ketua 醍狭AV Makassar. Kemudian, acara ditutup oleh Wakil Rektor HU, Prof. Shinji Kaneko (Bagian Urusan Internasional). Peserta menyimak dengan seksama hingga akhir acara.
ウェビナ`のめ凄りには、インドネシア繁揖伏を旗燕してフスニ?タンラ?マカッサル丕嗔氏L1981定云僥匳僥冩梢親俐阻から云ウェビナ`_岸への湖xの冱~と書瘁の豚棋吉、云僥の署徨風嵶 尖並?険僥L┘哀踪`バル晒毅輝から]氏阿湶があり、\は恷瘁まで痂弔剖をAけました。
Kedepannya HU berencana untuk membentuk jaringan alumni yang kuat di Indonesia dan menggelar acara secara berkala dengan basis daring. Tidak hanya persatuan alumni, HU juga akan memperkuat hubungan dengan berbagai stakeholder seperti perusahaan Jepang dll.
書朔、ﾚ戯寄僥は、インドネシアにおける膿耕な揖伏ネットワ`クの更廏に鬚韻董▲ンラインを嶄伉とした協豚議なイベントを蝕岸し、揖伏をはじめ晩狼巷望吉？なステ`クホルダ`との銭亊膿晒を佩っていきます。
Sambutan dari Dr. Tri Handoko, BRIN (醍狭AV HU)
蝕氏阿湶を佩うトリ?ハンドコ忽社冩梢イノベ`ションﾘ┌贈劭稗裡海郊ﾚ戯寄僥揖伏
Presentasi dari Prof. Shinji Kaneko, Wakil Rektor HU (Bagian Urusan Internasional)
プレゼンテ`ションを佩う署徨風嵶 ﾚu寄僥尖並?険僥L┘哀踪`バル晒毅輝
MC Acara, Dr. Siti Maimunah, Direktur PKTJ Indonesia (醍狭AV HU)
望氏序佩を暦めるシティ?マイムナ`
インドネシア塰補福祇揃住宥芦畠ポリテクニック毅輝何海ﾚ戯寄僥揖伏
Peserta Webinar
歌紗宀での芝廷顔唹
