HomePada tanggal 12 dan 13 Nopember 2016, diadakan Home Coming Day HU (Kampus Kasumi) dan Festival Kasumi (Festival Universitas) di kampus Kasumi, 醍狭AV.
峠撹28定11埖12晩?13晩、及10指ﾚ戯寄僥ホ`ムカミングデ`麓キャンパスおよび及49指麓疾┫麪Ъ寸を麓キャンパスで蝕岸しました。
Pada Home Coming Day yang diadakan tanggal 12, dilaksanakan kuliah umum dengan tema ＾Teknologi Seperti Apakah Genome Editing Itu? CPosibilitas Besar pada Pembiakan dan PengobatanC￣ oleh Bpk. Takashi Yamamoto yang merupakan profesor di Sekolah Pasca-sarjana Sains 醍狭AV. Acara ini merupakan proyek gabungan antar fakultas yang ada di kampus Kasumi (Fakultas Kedokteran, Fakultas Kedokteran Gigi, Fakultas Farmasi,Pasca-sarjana Kedokteran-Kedokteran Gigi-Farmasi-Kesehatan, Pasca-sarjana Ilmu Kedokteran Radiasi Bom Atom dan Rumah Sakit Universitas).
ホ`ムカミングデ`12晩のみでは、麓何蕉匳僥何?n僥何?a僥何?匳na隠宗僥冩梢親?圻卯慧符匳親僥冩梢侭?寄僥押垪栽揖二鮫としてﾚu寄僥寄僥垪尖僥冩梢親縮娩の表云弯箆をvにお哭えし、〆ゲノムｼとはどんな室gなのか-嵶や瞳N個措での寄きな辛嬬來-〇 をテ`マとしたv處氏を_岸しました。
Pada hari itu, selain para alumni, mahasiswa dan staf pengajar, sekitar 100 orang pengunjung umum turut hadir dan menyimak baik-baik pembicaraan mengenai perkembangan teknologi yang dapat digunakan untuk memperbaiki perkembang-biakan, pengobatan penyakit serta penelitan baru dengan menggunakan genome editing.
輝晩は、揖伏の麿、壓僥伏、縮岼埀、匯違偏酎など埃100繁の圭が栖魁され、ゲノム園鹿を旋喘した恷仟の冩梢や押櫃琳料董瞳嶽個措に旋喘辛嬬となる室宝蝕kについて、歌紗宀は犯伉に療き秘っていました。
Pada Festival Kasumi yang diadakan tanggal 12 dan 13, sekitar 2,000 pengunjung hadir dan turut berpartisipasi dalam berbagai acara yang dirangkai oleh para mahasiswa, seperti acara panggung, kedai-kedai sederhana, pameran kedokteran-kedokteran gigi-farmasi, macam-macam praktek pengobatan dan tes kesehatan yang menonjolkan ciri khas dari fakultas-fakultas di kampus Kasumi.
麓疾I晩では、埃2,000繁の圭が栖魁され、ステ`ジ二鮫、庁亭糾の麿、麓キャンパスの僥何の蒙罿鮖遒した宗慎?匳粗吉にvする光嶽悶Y?霞協を佩う匳na婢など、僥伏たちが箸鬚鯆らしたさまざまな二鮫で歌紗宀をおもてなししました。
Banyak sekali pengunjung yang hadir pada kedua hari tersebut dan acara berjalan dengan lancar. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya bagi pengunjung yang telah bersedia hadir.
いずれもたくさんの圭？にお埆しいただき、涙並蝕岸することができました。ご歌紗いただいた峻、どうもありがとうございました。
Bpk. Takashi Yamamoto tengah Memberikan Kuliah di Home Coming Day
ホ`ムカミングデ`でv處される表云 弯 箆
Suasana Kuliah Umum saat Home Coming Day
ホ`ムカミングデ`讐處氏の徨
Pertunjukan Juggling (UKM Jug-ru X Jug-ru)
ジャグリングショ`┘稀`クル干顎乙る掛干顎乙る
Pameran Kedokteran (Tes Kepadatan Tulang)
匳僥親婢(糠畜業霞協)
Pameran Terapi Fisik (Functional Reach Test)
DCara Memprediksi Bahaya Toppling OverD
尖粗婢┘侫．鵐ショナルリ`チテスト
D宜の裡來を嚠霞する圭隈D
Kedai Sederhana (Klub Kendo)
DEs GorengD
庁亭糾┘稀`クル祇何
D剌げアイスD
