HomeHU meraih peringkat ke-26 (peringkat ke-10 di dalam negeri) dalam ＾Ranking 75 Teratas Universitas Paling Inovatif se-Asia￣ yang diumumkan oleh Thomson Reuters pada bulan Agustus 2016.
云定8埖にトムソン?ロイタ`がk燕した仝アジアで恷もイノベ`ティブな寄僥ランキング意或永75々において、云僥は26了┨坪10了にランクインしました。
Senin, 19 Desember 2016, Direktur Hirofumi Hino dari Clarivate Analytics (dulunya Thomson Reuters IP&Sciencs) menyerahkan plakat sebagai kenang-kenangan kepada Bpk. Ochi selaku Rektor HU.
12埖19晩埖、Clarivate Analytics┥疋肇爛愁?ロイタ`IP&Sciencsの晩勸鴬猟函叨から、埆崘僥Lに廷の芹が娩嚥されました。
Peringkat tersebut dibuat dengan memilih 75 universitas teratas yang ada di Asia melalui penilaian secara objektif menggunakan indeks berupa banyaknya jumlah makalah akademik dan jumlah hak paten. Yang dijadikan indeks penilaian jumlah makalah akademik adalah jumlah makalah serta kutipan yang dimuat dalam kurang lebih 12,000 jurnal internasional , sedang yang menjadi standar untuk jumlah hak paten adalah catatan resmi dari 90 negara. Hal ini menunjukkan bahwa HU, mulai dari penelitian level tinggi, kerjasama universitas-industri hingga kontribusinya terhadap perekonomian dunia, tengah diapresiasi secara luas di seluruh dunia.
このランキングは、僥宝胎猟方と蒙俯方を峺炎にした人Q議な得で、アジアで意或永75の寄僥を僉竃したものです。得峺炎の僥宝胎猟方は弊順のジャ`ナル埃12,000Iに墮された方と哈喘方を、蒙俯方は９０カ忽の鞠h巷蝕秤烏が児覆箸覆蠅泙后
云僥が、トップレベルの冩梢から恢僥銭亊やグロ`バルUgへの恒廚覆鼻嫌ﾚく弊順で得されていることを幣しています。
Pada penyerahan plakat, Bpk. Ochi menyampaikan beberapa patah kata. ＾Saya merasa senang karena HU terpilih sebagai universitas yang bergerak secara inovatif. Tapi saya tidak ingin terbuai dengan hasil peringkat ini. Dengan menerima penilaian seperti ini, untuk kedepannya saya ingin menganalisa apa kelebihan universitas ini dan bagaimana cara memperkuatnya. Saya juga ingin agar universitas ini dapat mengaplikasikan tridharma perguruan tinggi yaitu pendidikan, penelitian dan pengabdian pada masyarakat￣, begitu papar beliau.
娩嚥塀において、埆崘僥海は仝イノベ`ティブに試強している寄僥としての得はうれしい。ただランキングの潤惚に匯浪匯喃するのではなく、得を鞭けることで、云僥の嗤する膿みとこれからさらに膿晒すべきところを蛍裂し、寄僥の聞凋である縮圄?冩梢?芙氏恒廚忙遒していきたい々とお撰と阿湶を峰べました。
Saat ini HU mengejar peringkat 100 teratas dunia dan kini terus melanjutkan kegiatan pendidikan dan penelitian.
ﾚ戯寄僥は、書朔も弊順意或永100を朕峺して、縮圄?冩梢試強を序めていきます。
Bpk. Direktur Hino Menjelaskan mengenai Peringkat (kanan)
ランキングの箸崋をh苧する晩勸函急叨(嘔安)
Pihak HU Mendengarkan Penjelasan Bpk. Direktur Hino (kanan)
晩勸函急叨のh苧に療き秘る云僥vS宀(嘔安)
Penyerahan Plakat dari Bpk. Direktur Hino (kiri) kepada Bpk. Rektor Ouchi (kanan)
芹を返に芝廷顔唹する晩勸函急叨(恣)と埆崘僥海(嘔)
Bpk. Ouchi tengah Diwawancarai (kiri)
インタビュ`に基える埆崘僥海(恣安)
