HomeTanggal 5 dan 6 Februari 2019, Rektor 醍狭AV, Bpk. Mitsuo Ochi dan Wakil Rektor, Bpk. Toshiyuki Sato mengadakan kunjungan ke Universitas Hasanuddin dan Universtas Darma Persada di Indonesia.
2019定2埖5晩および6晩、埆崘高健僥海および恃儲旋佩尖並?険僥海は、インドネシアのハサヌディン寄僥およびダルマプルサダ寄僥を恵諒しました。
Universitas Hasanuddin (Unhas) merupakan universitas negeri yang terletak di Indonesia bagian timur, tepatnya di kota Makassar, Pulau Sulawesi. Sejak tahun 1997, HU menjalin kerjasama dengan Unhas dan melakukan pertukaran mahasiswa juga pertukaran penelitian secara aktif hingga saat ini. Pada bulan September tahun lalu, pulau Sulawesi ditimpa bencana gempa bumi dan tsunami, oleh karena itu para mahasiswa dan staf pengajar di HU mengumpulkan sumbangan dana untuk para korban bencana. Pihak HU menyerahkan rincian sumbangan dana tersebut, kemudian Rektor Unhas, Ibu Dwia, mengucapkan rasa terimakasihnya terhadap mahasiswa dan staf pengajar HU atas bantuan yang diberikan.
ハサヌディン寄僥は、インドネシア叫何スラウェシ戯のマカッサルにある忽羨寄僥で、1997定に寄僥寂住送亅協を急潤し、試kに僥伏住送と冩梢住送を佩ってきました。2018定9埖のスラウェシ戯仇寳による瓜墾を鞭け、云僥では僥伏?縮岼埀から需玲署を鹿め、その朕hを奘格しました。ハサヌディン寄僥のドゥイア僥海からは、ﾚ戯寄僥の僥伏?縮岼埀への湖仍が峰べられました。
Kemudian, Kemenristekdikti Pemerintah Indonesia mengirimkan Certificate of Commendation kepada Bpk. Ochi yang kemudian diserahkan melalui Ibu Dwia yang bertindak mewakili pemerintah. Penghargaan tersebut diberikan kepada Bpk. Ochi karena beliau telah menjaga hubungan baik dengan universitas di Indonesia dimana hal tersebut berkontribusi terhadap pengembangan pendidikan tinggi di kedua negara.
また、インドネシア屓軒 冩梢?室g?互吉縮圄福から、インドネシアの寄僥との@A議な住送が揖忽の互吉縮圄のk婢に廚靴燭箸靴董埆崘僥Lへの燕嫦彜が格され、屓軒の旗尖としてドゥイア僥Lから娩嚥されました。
Sedangkan Univeritas Darma Persada (Unsada) merupakan universitas yang didirikan tahun 1986 oleh Perhimpunan 醍狭AV dari Jepang (Persada) dengan tujuan mengaplikasikan pengalaman yang di dapat selama belajar di Jepang untuk pembangunan tanah air. Pada tahun 2016, HU mendirikan ＾HU-Persada Joint-project Center￣. Dalam perbincangan dengan Rektor Persada, Bpk. Tri, dibahas langkah-langkah konkret kedepan seperti perluasan pertukaran mahasiswa, kerjasama dalam pendidikan Bahasa Jepang dll.
ダルマプルサダ寄僥は、晩云での藻僥UYを銚忽のk婢に試かすために、インドネシア圷晩云藻僥伏f氏PERSADAにより1986定にO羨された寄僥です。云僥は2016定に仝ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`々を_Oしました。ダルマプルサダ寄僥のトリ僥Lとの氏では、僥伏住送の厚なる寄や晩云囂縮圄でのf薦吉、醤悶議な書瘁の函Mについて吭が住わされました。
Diharapkan kedepannya pertukaran antar-universitas dapat terus diperluas.
書朔も、I寄僥との僥伏住送と冩梢住送の寄が豚棋されます。
Suasana Penyerahaan Penghargaan di Unhas
ハサヌディン寄僥での燕嫦塀の徨
Foto Bersama di Unsada (Tengah agak kiri: Bpk. Tri, Tengah agak kanan: Bpk. Ochi)
ダルマプルサダ寄僥での芝廷顔唹嶄刹恣坤肇袞Сぁ嶄刹嘔犀瞬廃Сぃ
