Home
Pada tanggal 17 September 2021, HU menggelar upacara kelulusan atau wisuda gelombang kedua untuk tahun ajaran 2020/2021 di Satake Memorial Hall, Kampus Higashi-hiroshima.
2021定9埖17晩、綜才3定業ﾚ戯寄僥拍湿僥了芝娩嚥塀を叫ﾚ戯キャンパス?サタケメモリアルホ`ルでば个靴泙靴拭
Karena dampak Covid-19, acara wisuda hanya dihadiri oleh wisudawan/wati saja. Wisudawan/wati hadir dengan menggunakan masker.
仟侏コロナウイルス湖半屏への湖半契峭のQ泣から、塀灸には怱匍伏?俐阻伏のみが歌紗し、竃朗宀は畠埀マスクを彭喘しました。
Pada hari ini sebanyak 21 orang mahasiswa program sarjana dan 324 orang mahasiswa program pascasarjana (total 345 orang, termasuk 249 orang mahasiswa internasional di dalamnya) resmi dinyatakan lulus. 3 orang wisudawan/wati mewakili yang lain untuk menerima ijazah langsung dari Rektor HU, Bapak Ochi.
この晩、怱匍?俐阻したのは僥何伏21繁、寄僥垪伏324繁、栽柴345繁(うち、翌忽繁藻僥伏249繁)です。旗燕して3繁の僥伏に埆崘僥海から怱匍^慕?僥了芝が娩嚥されました。
Dalam sambutannya Bapak Ochi memberikan tepuk tangan dan apresiasinya terhadap wisudawan/wati yang telah melewati banyak rintangan di era pandemi Covid-19, hingga akhirnya sampai juga pada hari kelulusan. Beliau juga menegaskan rasa terima kasihnya kepada orang-orang di sekeliling wisudawan/wati yang memiliki pengertian dan terus menopang wisudawan/wati. Di tengah ujian besar yang tengah dihadapi umat manusia, beliau menghantarkan pesan kepada wisudawan/wati untuk selalu berpikir apa yang bisa dilakukan untuk menjaga perdamaian kemudian mengepakkan sayap di kancah dunia.
埆崘僥海は塀看の嶄で、仟侏コロナウイルス湖半屏のパンデミックによる？な逗佃を\り埆えて、書晩の晩を哭えた怱匍?俐阻伏らに彰吭と田返を奘るとともに、巓譴糧法の尖盾と屶えに湖仍の欒屬舛魍屬辰討曚靴い版慎。繁窃がしい編膳に岷中している彜趨にし仝云僥で僥んだ峻さんが、峠才のために採ができるかを徭蛍の遊で深え、弊順に嚼ばたいていただきたい々とはなむけの冱匐を奘りました。
Setelah itu, perwakilan mahasiswa aktif, Ryota Maruyama dari Pascasarjana Kedokteran dan perwakilan wisudawan/wati internasional, Sun Kun¨yang dari Tiongkok yang berkuliah di Pascasarjana Ilmu Pengetahuan Terpadu memberikan sambutan. ＾Para Dosen selalu berusaha mempersiapkan lingkungan yang terbaik bagi kami, meskipun di tengah pandemi Covid-19. Saya sangat berterima kasih. Mari kita terus berusaha untuk dapat belajar mandiri sehingga dapat bermanfaat bagi masyarakat. Dan mari kita berjuang menuju jalan yang kita pilih masing-masing￣, ujar Sun Kun¨yang mengucapkan rasaterima kasihnya.
その朔、壓僥伏旗燕の匳狼親僥冩梢親の?来表疎湊さんの僕看にAき、怱匍伏?俐阻伏を旗燕して嶄忽から藻僥したt栽親僥冩梢親の柾世剋┘愁鵝．灰鵐茱Γさんが仝枠伏圭は、コロナ事の彜趨にもvわらず、暴たちに恷互の桟廠を喘吭しようと逗伉してくださり、寄筝佩擦い燭靴泙后Ｗ墻議に僥びをAけ、爾しく卞り笋錣詆膸瓩帽穎廚任るよう、光？の朕峺す祇へと適薦してまいります々と薦膿く仍看を峰べました。
Teks Sambutan Rektor (Bahasa Inggris di sini)
Perwakilan Wisudawan/wati Menerima Ijazah
僥了芝を鞭け函る俐阻伏旗燕
Sambutan Rektor
僥海塀看
Ucapan Perpisahan dari Mahasiswa Aktif
壓僥伏旗燕による僕看
Sambutan Perwakilan Wisudawan/wati
怱匍伏?俐阻伏旗燕による仍看
Foto Bersama
塀灸嶮阻朔の芝廷顔唹
Rekaman Momen dengan Senyuman
丶冲で芝廷顔唹
☆Foto-foto pada hari itu dimuat dalam akun media sosial resmi HU
☆輝晩の亟寔は、ﾚ戯寄僥巷塀皆鰻皆でも巷蝕嚠協です。
