HomePada tanggal 4 Desember 2021, Lomba Pidato Esai Bahasa Jepang Ke-6 di Indonesia telah diselenggarakan.
2021定12埖4晩、及6指インドネシア晩云囂恬猟スピ`チコンテストを_岸しました。
Kontes ini terselenggara berkat kerja sama antara HU-Persada Joint Project Center dan Komaru Transportation Faoundaion. Kontes ini mengangkat tema ｀transportasi¨ dan diselenggarakan untuk pertama kali pada tahun 2016. Pada tahun-tahun sebelumnya acara ini diselenggarakan di Universitas Darma Pesadara, DKI Jakarta, dimana HU-Persada Project Center berada. Namun, karena dampak Covid-19 yang terus meluas, seperti tahun lalu, tahun ini pun acara dilaksanakan secara daring dengan menghubungkan pihak HU, hadirin dari Indonesia, Kantor Pusat Fukuyama Transporting (sponsor) dan juga tamu undangan. 111 karya esai didaftarkan kepada 10 universitas unggul dalam pendidikan Bahasa Jepang dan menjalin kerja sama dengan HU. Masing-masing universitas merekomendasikan esai dengan total sebanyak 25 esai. Dari karya-karya tersebut terpilih 10 karya untuk maju ke babak final.
云コンテストは、ﾚu寄僥PERSADA慌揖プロジェクトセンタ`と巷吩盞繁弌来住宥發旅架麼岸により、仝住宥々をテ`マとして、2016定の及1指から按裼_岸されています。箭定、揖センタ`がO崔されているジャカルタ偏のダルマプルサダ寄僥で_岸していますが、仟侏コロナウイルス湖半屏寄の唹により恍定業に哈きAき書定業も、牽表宥\幄塀氏芙云芙、云僥、そして、インドネシア箸粒宀、ご栖e式びvS宀をオンラインでYび、_岸しました。インドネシアの晩云囂縮圄をリ`ドする云僥のf協丕10寄僥から魥爾里△辰111､琳个ら、光寄僥より25､容]され、その嶄から10､云x竃恬瞳としてx竃されました。
Di awal acara terdapat sambutan dari Kepala Yayasan Komaru Transportation Foundation (yang juga menjabat sebagai CEO Fukuyama Transporting Co. LTD.), Bapak Shigehiro Komaru, serta Rektor Universitas Darma Persada, Bapak Tri Mardjoko.
コンテストの丹遊には、弌来撹剴巷吩夏盞繁弌来住宥夏眄輅続(牽表宥塰幄塀氏芙旗燕函急叨芙海)、およびダルマプルサダ寄僥トリ?マルジョコ僥海からご阿湶をいただきました。
Selain itu, terdapat pula sambutan dari Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Yang Mulia Kenji Kanasugi. Dalam sambutannya beliau menyampaikan bahwa beliau sangat mendukung acara ini karena dapat mempererat hubungan kedua negara sekaligus membentuk SDM yang nantinya akan menjadi jembatan bagi kedua negara.
また、栖塩としてご竃朗いただいた壓インドネシア晩云忽寄聞鋼の署票榜量愧畠愆麒垢らご阿湶を翰り、晩云とインドネシアの嗔挫を陥序し、I忽の尺け播となる繁可を圄撹する云佩並の蝕岸に爾潜をいただきました。
Selanjutnya, ditayangkan video rekaman pidato dari 10 finalis lomba. Setelah itu, dewan juri memberikan pertanyaan kepada finalis pada sesi tanya-jawab. Kemudian, Yanamoto-sensei dari Institut Pendidikan Tinggi Global Morito HU selaku ketua juri memberikan komentar, dan kemudian diumumkanlah pemenang lomba. Juara 1 diraih oleh Sdr. Christian Putra Riandi dari Universitas Darma Persada.
Aいて、並念にуhした云x竃僥伏10繁の晩云囂スピ`チを慧啌し、Tから竃宀にして、それぞれのスピ`チにvする|夘鬴陲鯰个い泙靴拭その瘁、TLである云僥畢忽H互吉縮圄僥垪の遭云寄仇蒙販vからのvuにAいて暴Y惚がk燕され、ダルマプルサダ寄僥のクリスティアン?プトラ?リアンディさんが及1了にxばれました。
Pada penutupan acara, Senat dan Wakil Rektor HU, Bapak Toshiyuki Sato memberikan sambutannya. 130 orang hadirin, baik yang datang secara langsung ke lokasi di kampus HU maupun yang terhubung secara daring menyimak dengan baik acara hingga akhir.
コンテストの急め凄りには、云僥の恃儲旋佩尖並?険僥海から液氏の阿湶があり、云僥氏魁の歌紗宀式びオンラインでの歌紗宀と巉柴埃130繁が、恷朔まで犯伉に串を買けました。
10 universitas partisipan:
歌紗10寄僥┛k燕乏
Universitas Pendidikan Indonesia, Universitas Brawijaya, Universitas Hasanuddin, Universitas Gadjah Mada, Universitas Padjadjaran, Universitas Indonesia, Universitas Darma Persada, Universitas Airlangga, Universitas Sumatera Utara, Universitas Udayana
インドネシア縮圄寄僥、ブラウィジャヤ寄僥、ハサヌディン寄僥、ガジャマダ寄僥、パジャジャラン寄僥、インドネシア寄僥、ダルマプルサダ寄僥、アイルランガ寄僥、臼スマトラ寄僥、ウダヤナ寄僥
Finalis, Juri dan Tamu Undangan
云僉竃魁宀、蕪穆院△汗官の峻さま
Dokumentasi Kantor Pusat Fukuyama Transporting
牽表宥塰幄塀氏芙云芙での芝廷亟寔
