Telah Diselenggarakan Wisuda 麻豆AV Tahun Ajaran 2018/2019 平成30年度広島大学学位記授与式（卒業式）を挙行しました

闭じる

Home
Panduan untuk Mahasiswa インドネシア拠点
Telah Diselenggarakan Wisuda 麻豆AV Tahun Ajaran 2018/2019 平成30年度広島大学学位記授与式（卒業式）を挙行しました

Telah Diselenggarakan Wisuda 麻豆AV Tahun Ajaran 2018/2019 平成30年度広島大学学位記授与式（卒業式）を挙行しました

Pada tanggal 23 Maret 2019, HU menyelenggarakan Upacara Wisuda tahun ajaran 2018/2019 di GOR Higashi-Hiroshima Sport Park milik Kota Higashi-Hiroshima.

2019年3月23日、平成30年度広岛大学学位记授与式を东広岛市の东広岛运动公园体育馆で挙行しました。

Sebanyak 3.803 mahasiswa yang terdiri dari 2.473 mahasiswa S1, 15 mahasiswa spesialis, dan 1.315 mahasiswa pascasarjana menerima ijazah dan gelar dari Rektor HU, Bapak Mitsuo Ochi.

学部生2,473人、専攻科生15人、大学院生1,315人、合计3,803人が卒业?修了し、越智光夫学长から卒业証书?学位记を授与されました。

Dalam sambutannya, Bapak Ochi menyatakan rasa bangga dan rasa terima kasih kepada para mahasiswa karena ketika terjadi bencana banjir di Hiroshima pada bulan Juli tahun lalu, meskipun kampus terpaksa diliburkan dan jadwal ujian mengalami perubahan, namun mahasiswa tetap bersikap pantang menyerah. Selain itu, beliau juga berpesan kepada wisudawan/wati yang akan meninggalkan Era Heisei (karena Kaisar Jepang akan berganti) menyongsong kehidupan baru bersama dengan dimulainya era baru agar selalu memiliki pemikiran yang terbuka dan fleksibel serta berani mencoba hal-hal baru dan berpikir secara mandiri.

Pada Upacara ini terlihat banyak sekali wisudawan/wati yang mengenakan setelan jas dan Hakama (pakaian tradisional Jepang). Selain itu terdapat pula wisudawan/wati asing yang mengenakan baju tradisional negara masing-masing dan tidak lupa hadir pula orang tua/wali dari wisudawan/wati.

越智学长は式辞の中で、平成30年7月の豪雨灾害において広岛大学も休讲や试験期间の変更等があったにもかかわらず、学生の前向きな行动があったことについて、改めて敬意と感谢の意を表しました。さらに、幕を闭じようとする平成の时代を振り返り、新たな时代と共に人生の新たな旅立ちを迎える卒业生?修了生には、「多様かつ柔软な思考を持ちながら、自分の头で考え何事にも果敢にチャレンジしてください」と激励の言叶を赠りました。式にはスーツ姿や袴姿の卒业生?修了生、民族衣装に身を包んだ留学生に加え、ご家族の方が大势临席されました。

Teks Sambutan Rektor (Bahasa Jepang) (Bahasa Inggris)

学长式辞全文はこちら (日本语) (英語)