【研究绍介】インターネットの口コミから见える、新しい「平和観光」の形

闭じる

Home
【研究绍介】インターネットの口コミから见える、新しい「平和観光」の形

【研究绍介】インターネットの口コミから见える、新しい「平和観光」の形

宫岛（厳岛神社）、原爆ドーム??広岛を访れる観光客数は、国内外ともに年々増え続けています。1945年の被爆后、広岛が平和都市ヒロシマとして復兴?発展してきたなかで、「観光」は大きな役割を果たしてきました。

一方で、「平和」を観光の対象とすることに対しては「平和をエンターテインメント化しているのでは」という声も上がっており、问题视されています。「平和」と「観光」は両立できるのでしょうか？「被爆体験の継承」に、観光はどのような形で贡献できるのでしょうか？
この问题に取り组む、広岛大学平和センターのファン?デル?ドゥース?瑠璃准教授にインタビューしました。

「原爆ドーム」を巡る2枚の写真から

私の専门は、社会の思考?动向の変迁についての研究です。その中でも「平和観光」の问题に取り组むきっかけとなったのは、「原爆ドーム」を巡る２枚の写真でした。

１枚は、被爆直后の原爆ドーム前で呆然とたたずむ兵士の写真。もう１枚は、现代の原爆ドームを前に、笑颜でおどける観光客の写真。同じ原爆ドームの写真なのに、あまりにも异なることに惊き、「観光客」の「観光地としての広岛」の捉え方に兴味を持ちました。

観光客がサイトに书き込んだ口コミを分析

私たちは、広島を訪れた観光客が、どのような感想を持ち帰っているのかを調べることにしました。そこで、着目したのが、インターネット上の旅行情報サイト「トリップアドバイザー」。観光地を訪れた人が、自分の体験を口コミとして投稿し、情報交換できる無料サイトです。トリップアドバイザーに投稿された『平和記念資料館』に関係する口コミの約7,800件（日本语?英語７年分）に使われている表現を分析し、観光者の思考を考察しました。

^{トリップアドバイザー}

実体験が、人の「感情」を动かす

口コミで多く见られたのは、「原爆の悲惨さ、平和の大切さについて『考え』させられた」や「自分の子供の世代のことを『考え』るようになった」など、『考える』『思う』『感じる』といった认知と思考系のキーワードでした。なぜ、平和记念资料馆を访れた人は「考える」「思う」など感情が动く倾向にあるのでしょうか。実际に自分の目でパネルや遗品を见るなど、现地で「自分で体験する」ことで、视点が动き、被爆者の方の実体験に歩み寄ることができるからではないか、と私は思います。

学びを取り入れた、新しい「平和観光」

広岛に来る観光客は、当初は観光目的で来ていて、『被爆体験を継承しよう』と思って来ているのではない方がほとんどでしょう。でも、実际には、平和记念资料馆の展示やパネルを见て被爆体験を学び、考え、その思いを自主的にインターネット上で発信しています。インターネットや厂狈厂は高い情报拡散力を持っており、その影响力は计り知れないですね。

私は、この「実体験から学び、自ら発信する」という自主参加こそが、平和と観光が偶然生み出した、新しい被爆体験継承の形だと考えています。それを広島の観光に取り入れたいと考えました。広島市が推進する『ピースツーリズム（Peace Tourism）』に、資料館での「感性に響く学び」を取り入れ、その後、市内の各地でテーマ別の体験をする。その動線で、広島大学東千田キャンパスを訪れ、「主体的な学びと発見」に出会えるような観光を構想中です。被爆建造物を自分の目で見たり、被爆者の方の体験談を聞いたり。原爆の「記憶」に実際に触れてみる、新しい平和のための観光の形です。

^{広岛大学原爆死没者慰霊之碑にて(东千田キャンパス)}

ヒロシマの记忆を、自分に関わるものとして

急速にデジタル化が进む现代社会において、戦争の记忆は时とともに简约化され、人の痛みや悲しみなどが取り除かれた状态で、インターネット上にあふれかえっています。その中で今、研究者たちが向き合う课题は、「どんな记忆を社会で共有するべきか」。集団の记忆か、个々人の记忆か。どんな记忆を、どう表现して継承すべきか。私は、「当事者感」の継承が重要だと考えます。

広岛大学のキャンパス内にある、この石の山（写真参照）。ここで毎年８月６日、原爆死没者追悼式が行われます。参列者が水をすくって石にかけると、炎天下、ジュッと音がして蒸発するのです。「热い！」それを见て、私も一瞬、原爆の记忆を体感しました。あの日、キノコ云の下で焼けた街を思い浮かべて。もちろん、実际の被爆の体験とは比べものにもなりませんが、このような体験をすると、心が被爆者の方々の体験にひきつけられ、当事者感が生まれ、ヒロシマの记忆を自分に関わるものとして受け止めるようになります。

「平和観光」が広がることで、広岛を访れる方に１人でも多く、このような「原爆の记忆」に触れてもらえることを愿っています。